Startseite / dienstleistungen / Übersetzung Französisch-Italienisch
Professioneller Übersetzungsdienst von Dokumenten, Büchern und Webseiten aus dem Französischen ins Italianische. Vertrauen Sie bei Ihren Übersetzungen einem erfahrenen Freelancer: Hohe Qualität, pünktliche Übergabe und Korrekturlesen im Preis inbegriffen.
Die Investition in eine qualitativ hochwertige Übersetzung bedeutet sicherzustellen, dass Ihre Bücher keinen Nachdruck benötigen, dass Ihre Werbekampagnen keine Tippfehler enthalten, dass Ihre juristischen Dokumente keine Fehler enthalten, auf die die andere Partei Einspruch erheben kann. Dieser Diskurs lässt sich beliebig auch bei anderen Arten von Dokumenten fortsetzen.
Im Wesentlichen bedeutet eine gute Arbeit einen Mehrwert bei den internationalen Bezieungen eines Unternehmens, bei der Erschließung neuer Märkte oder bei der Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg.
Meine Aufgabe ist es, qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Französischen ins Italienischen auszuführen und dabei hohe Standards und termingerechte Übergabe sicherzustellen.
Die erste Phase umfasst die Terminologierecherche der Branche. Sobald das spezifische Glossar für die Arbeit erstellt ist, fahre ich mit der Übersetzungsphase fort. Abschließend wird der Text noch einmal akribisch gelesen, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.
In meiner Erfahrung als freiberufliche Übersetzerin hatte ich das Vergnügen, an unterschiedlichen Textsorten, vor allem aber in sehr heterogenen Bereichen zu arbeiten. Dies bietet mir die Möglichkeit, mich in verschiedenen Themengebiete auszuprobieren, insbesondere im touristischen, gastronomischen, literarischen, kaufmännischen, juristischen und wirtschaftlich-finanziellen Bereich.
Die ubersetzungen folgender Dokumente und Texte, wurden am häufigsten bei mir angefordert:
Die Bemessung des Preises für Übersetzungen aus dem Französischen ins Italienische wird maßgeblich von Faktoren beeinflusst wie:
Aufgrund der unterschiedlichen beteiligten Variablen wird jedes Übersetzungsprojekt einzeln angeboten und berechnet.
Um ein Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzungsarbeit zu erhalten, füllen Sie bitte das untenehende Anfrageformular oder senden Sie mir eine E-Mail an trad@incoronatapompa.com.
Für eine genauere Bewertung empfehle ich, den zu übersetzenden Button zum Hochladen der Dokumente zu senden oder die Dateien der E-Mail hinzuzufügen.
Ich biete auch einen Revisionsdienst von Texten an, die von Dritten übersetzt wurden. Dieser Service ist besonders nützlich, um sicherzustellen, dass die endgültige Arbeit frei von Tippfehlern und/oder Unrichtigkeiten ist, um eine einwandfreie Qualität des Textes zu gewährleisten.
Sie können sich auf mich verlassen Hallo! Ich bin Incoronata Pompa. Indem Sie mir Ihre Übersetzungen anvertrauen, geben Sie mir die Möglichkeit, Ihnen die Begeisterung zu zeigen, mit der ich mich der Arbeit als freiberufliche Übersetzerin widme.
Garantierte Qualität Als Freiberuflerin ist die Zufriedenheit meiner Kunden mein oberstes Zielsetzung. Testen Sie mich und ich werde zum Bezugspunkt für Ihre Übersetzungen.
Pünktliche Übergabe Dank der im Laufe der Zeit gesammelten Erfahrung, garantiere ich eine pünktliche Übergabe innerhalb der festgelegten Zeiten.
Proofreading Die Qualität des Endergebnisses der Übersetzungen wird durch eine Korrekturlesephase sichergestellt, die immer im Preis inbegriffen ist.
