Home / services / Proofreading, revision and post-editing

Proofreading, revision and post-editing

Proofreading, revision and post-editing service for translations made by third parties.

Revision and proofreading service

In order to obtain a quality translation, a text should go through the revision phase. This is a fundamental phase of linguistic verification which consists in the in-depth comparative analysis of the content in relation to the original content.

The objective of this action can be summarized in:

  • Uniform style rendering
  • Linguistic fidelity

The translation revision and proofreading service offers a product as close as possible to a text created directly in the target language.

Contact me today for a free quote!

Post-editing service

The post-editing service is specific for texts translated by automatic translation engines.

I offer this service according to the quality parameters defined by the customer. It is possible to request low- level post-editing (aimed at simple comprehension), or high-level, generally required for texts intended for publication.

For a quote, fill out the form below or send me an email to: trad@incoronatapompa.com.

Rely on me

Hi! I am Incoronata Pompa. By entrusting me with your revisions and post-editing activities you will give me the opportunity to show you the enthusiasm with which I dedicate myself to my work every day.

Guaranteed quality

Working as a freelancer customer satisfaction is my primary goal. Put me to the test and I will become the reference point for your translations.

On-time deliveries

Thanks to the experience gained over time, I guarantee punctual delivery within the established deadlines.

Proofreading

The quality of the final result of translations is ensured by the proofreading phase, always included in the price..

Contact me now for a quote!

Fill out the form and you will be contacted as soon as possible.


    Accepted formats: .doc, .docx, .pdf, .jpg, .png, .txt


    I have read the privacy policy and I consent to the processing of personal data in accordance with the European Regulation for the protection of personal data 2016/679, GDPR. *