Pour la traduction de vos documents, de vos livres et de vos sites Internet de l’allemand vers l’italien, faites confiance à quelqu’un qui vous garantit un travail professionnel. Je vous offre haute qualité, une Livraison ponctuelle et relecture incluse dans le prix.
Grâce à l’expérience acquise au fil des années, je propose mes compétences en traduction de l’allemand vers l’italien. Qu’il s’agisse d’un document légal, d’un contrat ou d’un site Internet, je suis certaine de pouvoir garantir un travail de qualité, orécis et livré dans les délais.
Après la première phase de recherche terminologiques sectorielles, on passe à la phase de traduction. La traduction, une fois effectuée, sera scrupuleusement relue plusieurs fois afin d’assurer le meilleur rendu possible du texte.
Comme tout autre traducteur indépendant, je peux traiter un large éventail de sujets. Pourtant, il peut y avoir des sujets dans lesquels je suis moins informé. Pour cette raison, dans certain cas, les coûts pourraient être plus élevés, car plus d’efforts seront nécessaires dans la phase de recherche terminologique pour obtenir un travail qualitativement irréprochable.
Les thèmes qui me sont les plus familiers, tant pour un discours d’expérience que de passion, sont les domaines du tourisme, de la gastronomie et du vin, littéraire, commercial, juridique et économique et financier.
Les traductions de documents et de textes qui me sont le plus souvent demandées sont:
Le calcul du prix de la traduction est influencé par plusieurs facteurs. En particulier:
En raison de différentes variables impliquées, chaque projet de traduction est évalué individuellement.
Avez-vous besoin de traductions de l’allemand vers l’italien? Contactez-moi pour recevoir un devis gratuit et sans engangement en utilisant le formulaire ci-dessous ou en envoyant un email à trad@incoronatapompa.com.
Vous pouvez également envoyer directement le texte à traduire en utilisant le bouton appoprié pour télécharger les documents, ou en joignant les fichiers à l’e-mail.
Vous avez dejà fait traduire vos documents et avez besoin les faire révisés?
Aucun problème! J’offre également un service de relecture pour les textes traduits par des tiers. Sera scrupuleusement vérifié qu’il n’y a pas de fautes de frappe et/ou d’erreurs et je m’assure de la fluidité et de l’exactitude du texte.
Faites-moi confiance
Salut! Je m’appelle Incoronata Pompa. En me confiant vos traductions vous me donnerez l’occasion de vous montrer l’enthousiasme avec lequel je me consacre chaque jour à mon travail de traductrice indépendante.
Qualité garantie
En tant qu’indépendant la satisfaction des mes clients est mon principal objectif. Mettez-moi à l’épreuve et je deviendrai la référence pour vos traductions et révisions.
Livraison ponctuelle
Grâce à l’expérience acquise au fil du temps, je garantis une livraison ponctuelle dans les délais établis.
Relecture
La qualité du résultat final des traductions est assurée par la phase de relecture, toujours incluse dans le prix.
