Per la traduzione dei tuoi documenti, dei tuoi libri e dei tuoi siti web dal tedesco all’italiano affidati a chi ti garantisce un lavoro professionale.
Si offre alta qualità, consegne puntuali e revisione dei testi compresa nel prezzo.
Grazie all’esperienza maturata negli anni offro le mie competenze nelle traduzioni dal tedesco all’italiano. Che si tratti di un documento legale, un contratto o un sito web, sono certa di poter garantire un lavoro di qualità, preciso e consegnato nella massima puntualità.
Dopo la prima fase di ricerche terminologiche specifiche del settore, si passa alla fase della traduzione. L’elaborato, una volta tradotto verrà riletto scrupolosamente più volte per assicurare la migliore resa possibile del testo.
Come ogni traduttore freelance, posso occuparmi di un ampio ventaglio di argomenti. Eppure, potrebbero esserci materie nelle quali sono meno ferrata. Per questo motivo in alcuni casi i costi potrebbero essere maggiori, in quanto per ottenere un lavoro qualitativamente ineccepibile sarà necessario più impegno in fase di ricerca terminologica.
Le tematiche a me più familiari sia per un discorso di esperienza che di passione, sono il campo turistico, enogastronomico, letterario, commerciale, giuridico ed economico-finanziario.
Le traduzioni di documenti che più spesso mi vengono richieste sono:
Il calcolo del prezzo delle traduzioni è influenzato da diversi fattori. In particolare:
Per via delle diverse variabili in gioco, ogni progetto di traduzione viene quotato singolarmente.
Hai bisogno di traduzioni dal tedesco all’italiano? Contattami per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno utilizzando il form sottostante o inviando una mail a trad@incoronatapompa.com.
Potrai anche inviarmi direttamente il testo da tradurre utilizzando l’apposito pulsante per caricare i documenti, oppure allegando i files alla mail.
Nessun problema! Offro anche un servizio di revisione per testi tradotti da terzi. Verrà scrupolosamente controllato che non ci siano refusi e/o errori e mi assicuro della scorrevolezza e precisione del testo.
Affidati a me
Ciao! Sono Incoronata Pompa. Affidando a me le tue traduzioni mi darai l'opportunità di dimostrarti l'entusiasmo con cui mi dedico al lavoro di traduttrice freelance.
Qualità garantita
Lavorando come freelancer la soddisfazione del cliente è il mio obiettivo primario. Mettimi alla prova e diventerò il punto di riferimento per le tue traduzioni.
Consegne puntuali
Grazie all'esperienza maturata nel tempo, garantisco la consegna puntuale nei tempi stabiliti.
Proofreading
La qualità del risultato finale delle traduzioni è assicurata dalla fase di proofreading, sempre compresa nel prezzo.
